ਬਹਿਰਾ ਸਹਾਇਤਾ
ਸਾਈਨਵੀਡੀਓ ਸੇਵਾ
ਸਾਈਨਵੀਡੀਓ ਵੀਡੀਓ ਰੀਲੇਅ ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਸੰਚਾਰ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲ਼ੇ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ (BSL) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਸੇਵਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ BSL ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਕੇ BSL ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ (BSL) ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ, ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕਾਲ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ BSL ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੀ ਸੰਪਰਕ ਕੇਂਦਰ ਟੀਮ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਵੇਗਾ।
ਸਹਿਜ ਸੰਚਾਰ
ਕਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਿਆਰੀ ਕਾਲ ਵਾਂਗ ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੈ। ਟੀਮ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਪਕਰਨ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਢੁਕਵੇਂ ਵਿਭਾਗ ਜਾਂ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ
ਹਰੇਕ ਕਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਸਾਈਨਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਹਨ। ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਕਾਲਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ - ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਹੀ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਾਲ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ
ਕਾਲ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਚੁੱਪ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਗੁਪਤਤਾ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾ
- ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਉੱਚ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ NRCPD ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਅਨੁਭਵ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਸੰਚਾਰਾਂ ਦੀ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਐਕਟ (DPA) ਦੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। SignVideo ਰਾਹੀਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ DPA ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਕਾਲਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚਾਂ ਪਾਸ ਕਰੇ।
- ਕਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਤਿਅੰਤ ਗੁਪਤਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਕਾਲ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
ਬੋਲ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅੰਕੜੇ
- ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 151,000 ਬੋਲ਼ੇ BSL ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਨ।
- BSL ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸੰਟੈਕਸ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਕਾਟਨ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ।
- ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੋਲ਼ੇ BSL ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਟੈਕਸਟ-ਅਧਾਰਿਤ ਸੰਚਾਰ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
- ਬੋਲ਼ੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮਾੜੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੁੱਗਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।